La quantité et la qualité des soins sont souvent vues comme des concepts antithétiques. PLAISIR^© fait le pari de les réconcilier en inscrivant la mesure de la quantité de soins dans le processus de soins. Plus précisément, la mesure de la quantité dans PLAISIR^© exige une cueillette de données exhaustive suivie de l'élaboration d'un plan de soins détaillé. De cette manière, PLAISIR^© contribue à la fois activement et passivement à l'amélioration de la qualité des soins.

Activement, en faisant la promotion d'un processus de soins individualisé à travers la formation des infirmiers et l'implantation d'une anamnèse et d'un plan de soins.

Passivement, en fournissant par le biais de ses extrants, un système de surveillance de la qualité des soins fondé sur la comparaison des unités des soins et des établissements (voir plus loin, extrants comparatifs du système PLAISIR^©).