5.Colección y validación de los dat
 
La herramienta de base del sistema PLAISIR© es el formulario FRAN©. Este formulario permite recoger datos muy detallados sobre el pensionario: su perfil bio-psico-social y ciertos servicios que recibe y su perfil de servicios de enfermería y asistencia requeridos durante los 7 últimos días. El formulario FRAN© es llenado por una enfermera evaluadora. No es necesario que conozca al pensionario. Para llenar el FRAN©, la enfermera evaluadora se refiere:
  • al informe del pensionario;

  • a su plan de cuidados;

  • al (a los) cuaderno(s) de tratamiento(s) o de análisis;

  • al (a los) cuaderno(s) de técnica(s) del establecimiento;

  • a los estándares de cuidados del sistema PLAISIR© ;

  • a cualquier otra fuente de referencia.

Si es necesario, ella interrogará también los miembros del personal sanitario encargado del pensionario, los otros profesionales, el propio pensionario y su familia. Según la complejidad de los casos, una evaluadora puede evaluar de 5 a 12 pensionistas por día con el FRAN©.

Estándares de cuidados para las aplicaciones de PLAISIR en los cantones de Suiza de lengua francesa
0010 HUMECTADOR

Dos (2) veces por 24 horas para el pensionario que requiere humectador en permanencia.

0120 CUIDADOS DE TRAQUEOTOMÍA(piel, cánula, vendaje, cordón)

Una (1) vez por 24 horas.

1080 HIDRATACIÓN

Mínimo dos (2) veces por día.

2070 INCONTINENCIA FECAL

Una (1) vez por turno horario (no a cada ronda) para el pensionario que mancha continuamente toalla, empapador o bragas.

2090 CONDÓN

Una (1) vez por día para el pensionario que tiene un condón en permanencia.

2110 CUIDA

DOS DE SONDA VESICULARDos (2) veces por día.

CUIDADOS HIGIÉNICOS

3030 Aseo parcial: seis (6) días por semana.

3040 Aseo completo: un (1) día por semana.
3040 Aseo completo: tres (3) veces por semana para el joven adulto en psiquiatría.

3040 Aseo completo: todos los días para el pensionario encamado.

3090 CHAMPÚ/ENJUAGUE

Una (1) vez por semana.

3130 CUIDADOS DE BELLEZA

Pedicuro y manicura una (1) vez por semana.

3140 AFEITADO DE LA BARBA

Todos los días para el pensionario de sexo masculino.

Una (1) vez por semana para el pensionario de sexo femenino que necesita afeitarse o depilarse.

3170 CEPILLADO DE DIENTES

Dos (2) veces por día.

4030 CAMINAR CON AYUDA

Tres (3) veces por día para el pensionario susceptible de tener los músculos de los miembros inferiores atrofiados.

4050 FRICCIONES E INSTALACIONES

Ocho (8) veces por día para el pensionario encamado

Ninguna para el pensionario independiente que circula.
4060 EJERCICIOS MUSCULARES PASIVOS Y/O ACTIVOS

Una (1) vez por día para el pensionario móvil susceptible de atrofia muscular y/o de problemas de circulación.

Dos (2) veces por día para el pensionario encamado o que no circula.

4070 EJERCICIOS MUSCULARES ESTRUCTURADOS

Dos (2) veces por día para el pensionario que presenta un problema físico y que beneficiaría de un programa de readaptación.

5130 ACTIVIDADES RECREATIVAS

Tres (3) veces por semana.

5140 ACTIVIDADES TERAPÉUTICAS

Dos (2) veces por semana para el pensionario que presenta un problema y que beneficiaria de aquellas actividades.

5150 SALIDA SOCIO-TERAPÉUTICA

Una (1) vez por semana para el pensionario que presenta un problema y que beneficiaria de aquella salida.

9010 OBSERVACIÓN

Mínimo una (1) vez por noche para el pensionario que no necesita ningún cuidado durante la noche.

Los formularios llenados son enviados a una central de tratamiento donde los datos son entrados en la computadora. Éste fue programado para detectar, al entrar, los datos que faltan y ciertas respuestas imposibles, incoherentes o improbables. La computadora produce entonces una tabla de resultados que es una versión compacta pero exhaustiva del contenido del FRAN©. Esa versión compacta del FRAN© se llama IMPFRAN© (ver ejemplo).

Los IMPFRANs© son entonces sometidos a una enfermera relectora que es especialista de la validación de los FRANs©. Ella vuelve a leer el IMPFRAN© del pensionario para detectar los datos omitidos, los errores patentes, los datos dudosos. Después de su relectura, la enfermera relectora comunica por teléfono con el establecimiento donde se encuentra el pensionario concernido e interroga lo(s) curador(es) o el evaluador para llegar a completar y corregir el IMPFRAN© del pensionario. Según la complexidad de los casos, una enfermera relectora puede procesar de 2 a 4 IMPFRANs© por hora. Esta operación realizada, el IMPFRAN© es retornado al capturista de datos que introduce entonces en la computadora las correcciones y las modificaciones.